Cette année encore, les jeunes du Comité de Jumelage (FFE), aidés par plusieurs membres du CA, ont tenu un stand au marché de Noël, le samedi 13 et le dimanche 14 décembre.

Samedi matin pluvieux, mais l'après-midi était plus agréable alors que le dimanche affichait un vrai temps de saison et permettait une bonne affluence.

Bravo à tous les jeunes pour leur engagement dans cette manifestation traditionnelle.

Remerciements à toutes les personnes ayant participé.

Avec le projet de développer les échanges entre Château-Gontier et Murrhardt, le Comité de Jumelage a mis en place une première action, en collaboration avec le club de football allemand, le VFR Murrhardt.

C'est ainsi que 40 jeunes footballeurs (catégorie des -13 ans) des deux clubs de l'Ancienne (27) et du Football-Club (13) ont pu participer à un tournoi dans notre ville jumelle, du 20 au 22 juin.

Ils étaient encadrés par une dizaine d'adultes des deux clubs sous la responsabilité de Olivier BRAULT et Johann CALVÉ.

L'équipement était fourni par la ville de Château-Gontier et le Comité de Jumelage.

Le Comité de Jumelage, organisateur, était représenté par Pierre CADORET et Patrice HOUTIN.

Voyage en car, hébergement dans les familles ou à l'auberge de jeunesse, bref un week-end réussi.

Bon résultat d'ensemble dans le tournoi, une équipe n'échouant qu'en finale.

En 2015, retour des jeunes allemands à une date qui reste à déterminer.

Une délégation d'une quarantaine de pompiers de Murrhardt accompagnée du maire Armin MOSSNER est venue fêter le 25 ème anniversaire du jumelage avec l'Harmonie des sapeurs-pompiers. Partis la veille, les visiteurs avaient visité les plages du débarquement en Normandie avant d'arriver le jeudi de l'ascension vers 18h.

Rendez-vous à Marigné-Peuton, le vendredi, pour une journée détente avec grillades puis le soir découverte des fouées. La journée fût parsemée de jeux, de rires et de chansons.

Le samedi matin, démonstration de manœuvres au centre de secours . Les pompiers des deux villes ont ainsi pu échanger des avis, des techniques et se sont promis de discuter d'un échange de formation pour les jeunes pompiers de Murrhardt et de Château-Gontier.

Ils ont ensuite eu la primeur d'une visite de la médiathèque avec le Maire, Philippe HENRY.

La journée était conclue par une soirée d'une centaine de personnes pour fêter le 25 ème anniversaire du jumelage. Une rétrospective sur panneau était exposée : albums photo, projection d'un film sur la première visite en 1989 de l'harmonie à Murrhardt. Enfin les musiciens ont mis le feu à la soirée avec quelques morceaux très rythmés.

Nos amis sont partis le dimanche matin en nous laissant une invitation pour venir à Murrhardt l'année prochaine.

L'actuel maire de Frome, Dickon MOORE, était en visite à Château-Gontier, avec trois de ses amis.

Nos quatre visiteurs anglais ont parcouru en vélo le trajet vers Château-Gontier, arrivant dans notre ville le mercredi 16 avril vers 23 h 30.

Ils ont été hébergés chez plusieurs conseillers municipaux.

Le jeudi a été consacré à la découverte de la ville.

Retour le vendredi avec à nouveau une partie cycliste du voyage.

Le maire de Frome changeant chaque année, un nouveau maire sera en place dans quelques semaines.

15 allemands, artisans et accompagnateurs, ont répondu à l'invitation du Comité des fêtes de Bazouges pour exposer au marché artisanal d'Arti-Passion. Arrivés le vendredi 25 avril, ils ont été herbergés par les artisans de Bazouges allés au mois de juin 2013 au marché artisanal de Murrhardt.

Ceratins participants venaient pour la première fois à Chäteau-Gontier. Ils ont pu découvrir le samedi les spécialités de la ferme du pressoir à Craon ainsi que les ardoisières de Renazé. Les visites se sont terminées à la chocolaterie Réauté.

Le dimanche était réservé au marché artisanal, les accompagnateurs faisant pour leur part une découverte de la ville avec comme guides les femmes des artisans français. Les artisans allemands ont exposés des céramiques, des objets en bois d'olivier, du savon, des spécialités culinaires et bien d'autres choses.

Maria FLUOR , responsable du marché de Murrhardt,et Michèle HARTMANN, toujours présente et indispensable au succès de cet échange,ont mis leur vis dans la passerelle construite à l'occasion. Cette passerelle sera placée dans le parc de l'Oisillière.

Le week-end s'est treminé dans la joie et avec une invitation des artisans allemands à leurs amis français pour le Januarus Markt de juin 2015.

Le Comité de Jumelage de Frome nous a informés du décès de Shirley Copley, membre de l’association.

Shirley et son mari Dion ont toujours soutenu le Jumelage. Dès le début, Shirley a persuadé ses amis des Frome Singers de s’engager dans le jumelage aux côtés de la Liederkranz de Murrhardt et de la chorale Interlude à Château-Gontier. Shirley a organisé de nombreux échanges avec les villes jumelles, se créant beaucoup d'amis au fil des ans.

Elle a également mis en place un échange avec la chorale de Rovaniemi en Finlande et avec une chorale hongroise à Murrhardt.

Après un jumelage allemand "en panne" depuis quelques temps, le Collège Jean Rostand est parvenu à mettre en place un nouvel échange, cette fois avec un établissement de Fribourg.

Catherine Pétron, professeur d'allemand au collège Jean Rostand, est parvenue à concrétiser cet échange après une correspondance de seulement 2 mois.

Ce sont donc 11 jeunes allemands qui sont reçus pendant une semaine (21 au 28 avril) à Château-Gontier, encadrés par leur professeur, Mme Eva Shaffer.

Au programme, des participations dans les différents cours, une excursion à GUERANDE et au CROISIC, visite du Château d'Angers, etc. Le groupe a été reçu à l'Hôtel de Ville par Mme Bénédicte Ferry, adjointe au maire de Château-Gontier.

Depuis 3 ans, les deux villes jumelles de Château-Gontier et Murrhardt ont mis en place un échange de jeunes dans le cadre d'un stage linguistique et culturel.

Cette année, le stage s'est déroulé à Murrhardt, du 2 au 9 mars.

15 jeunes français ont pu participer à ce stage organisé par le Comité de Jumelage.

Le voyage s'est effectué par le train les 2 et 9 mars.

Les jeunes français ont été accueillis dans les familles allemandes, avec pour la plupart un jeune du même âge.

La matinée était généralement consacrée aux cours d'allemand alors que l'après-midi était réservée à des activités diverses (après-midi cusine, carnaval de Sulzbach, après-midi patinoire et randonnée).

Journée du samedi réservée à la découverte de Stuttgart et au shopping.

Les cours étaient dispensés, comme en 2012, par Julia Kirschbaum.

Remerciements à :

• Claire Côme, Alice Lecoq et Emélïné Despres qui ont encadré le voyage,
• Martine Holub, toujours disponible pendant cette semaine,
• Julia Kirschbaum, Thomas Zeeb et ses collègues de la ville de Murrhardt.
• aux familles qui ont accueilli les jeunes français.

Le financement de cette semaine a été assuré par :

• les cotisations des participants,
• le Comité de Jumelage,
• l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

En 2015, le stage se déroulera au mois de février à Château-Gontier.

Près de 70 jeunes ont été réunis pendant trois jours dans le cadre de la quadripartite. Il s'agissait d'un choix volontariste du Comité de Jumelage d'intégrer la jeunesse dans les échanges des quatre villes jumelles.

Allemands, polonais et français étaient en nombre. Malheureusement, seulement 3 jeunes anglais participaient aux activités.

Vendredi 27 : tous étaient réunis dans l'amphitéâtre du lycée Victor Hugo pour une discussion sur le thème d'un projet Erasmus + qui doit être déposé avant le 1er octobre auprès de l'Union Européenne.

L'après-midi sport & jeux aux étangs d'Azé a permis de "brasser" les jeunes des quatre villes qui se sont retrouvés en soirée à la salle Jacques Brel de St-Fort.

Samedi 28 : réunion de synthèse des représentants des jeunes au pôle associatif pour finaliser le projet Erasmus + (lire ci-dessous).

Puis barbecue pour tous au Pavé (remerciements au club de l'Ancienne) suivi d'un après-midi libre sauf pour les jeunes footballeuses allemandes disputant un tournoi sous la pluie.

Dimanche 29 : dernier rassemblement dans les jardins d'Azé avec un temps plus clément.

La quadripartite rassemble chaque année les villes jumelles : Murrhardt (Allemagne), Frome (Royaume Uni), Rabka-Zdroj (Pologne), enfin Château-Gontier, associée à Azé et St-Fort.

Après Rabka en 2013, c'est Château-Gontier qui accueillait ce rassemblement, du 26 au 30 juin.

98 visiteurs y participaient : 43 polonais, 37 allemands et 18 anglais. Parmi eux, 46 jeunes et 52 adultes avec des programmes particuliers.

Ils ont été accueillis en soirée le jeudi 26 dans une cinquantaine de familles.

Vendredi 27 : le matin, cérémonie officielle au théâtre des Ursulines, avec les allocutions des maires et la présentation de divers diaporamas. Le groupe "jeunes" participait en milieu de matinée à une première réunion au lycée Victor Hugo.

L'après-midi était consacré à des visites et un après-midi "sports & jeux" pour les jeunes aux étangs d'Azé.

La soirée festive à la salle Jacques Brel de St-Fort avec 200 participants concluait cette journée dans une excellente ambiance.

Samedi 28 : Angers et Savesnnières pour les adultes, seconde réunion puis barbecue au Pavé pour les jeunes. Les jeunes allemandes du VFR Murrhardt participaient ensuite à un tournoi de football avec les clubs de Bierné/Gennes et de l'Ancienne. Tous les participants se réunissaient en soirée sur les Promenades dans le cadre de la Chalibaude.

Dimanche 29 : réunion pour les responsables des quatre villes à la mairied'Azé suivie de la cérémonie de clôture dans les jardins de la commune. L'après-midi était libre.

Lundi 30 : départ de toutes les délégations.

L'édition 2014 de la quadripartite aura permis l'arrivée de nombreux jeunes qui auront préparé un projet Erasmus pour l'année 2015.

La quadripartite 2015 aura lieu à Frome pendant le premier week-end de juillet.